<<< назад

     В этой книге собраны наши воспоминания. Совсем молодыми мы воевали на большой войне, чудом выбирались из-за колючей проволоки зон уничтожения, подстерегали врага на лесных тропах, превозмогали блокадную беду, голод и холод.

     У нас общая история со сверстниками других национальностей и общая Победа — молодая, майская, незабываемая. Для нас, евреев, это была победа над смертью в самом прямом, беспощадном смысле слова. Всем нам уготовили особую судьбу в нацистской Германии, а после войны указали особое место в стране-победительнице.

     Подсчитано, сколько боевых наград получили советские евреи за годы войны, сколько среди них было генералов, адмиралов, офицеров, солдат, сколько женщин, детей, стариков навеки осталось в гетто и противотанковых рвах от Буга до окраин Ленинграда... В нашей книге мало цифр. В ней звучат живые голоса: парикмахера и почетного доктора европейских университетов, бывшего резидента разведки и бывшего сына полка, тех, кто многое переосмыслил за эти десятилетия, и тех, кто остался верен идеалам своей юности.

     Мы писали эти воспоминания, рассказывали о себе юным добровольцам, приходившим для этого к нам домой с диктофоном — и шаг за шагом возвращались в пережитое, воскрешали боль и страх, отчаяние и надежду, ненависть и любовь, испытанные полвека назад. О той эпохе, что уходит вместе с нами и уже почти ушла — много написано и сказано «во весь голос»: ее благословляли, ее проклинали. Мы же, ее соучастники, просто вспомнили, что с нами в жизни случилось, ничего не прибавляя, ни от чего не отказываясь: так это было...

     И потому книга наших воспоминаний — не обвинительный документ и не политическая прокламация, это скорее что-то вроде семейной хроники — памятные записки для наших детей и внуков.

     Пятьдесят лет, половина века — это наименьший отрезок истории, сомасштабный человеческой жизни. Потом придет столетие Победы... Но это будет без нас. Ту историческую дату будут отмечать — уже в следующем веке — исследователи, архивисты, писатели и наши праправнуки. Может быть, перелистав Домашний альбом, они наткнутся на наши воспоминания, будут всматриваться в живые лица на старинных фотографиях. Может быть, в руки им попадет и эта книга.

     Идея ее создания принадлежит Александру Самойловичу Журавину:   на одном из заседаний  Санкт-Петербургской ассоциации евреев-инвалидов и ветеранов войны он предложил собрать под общей обложкой военные воспоминания солдат, блокадников, партизан, узников гетто и концлагерей. Этот замысел был горячо поддержан Советом ассоциации и его председателем Львом Борисовичем Певзнером, с чьей помощью удалось связаться с Американским фондом развития еврейских общин и «Джойнтом»; их финансовой поддержке книга обязана своим выходом в свет. Неоценимый вклад в создание этой книги внесли волонтеры — учащиеся еврейской гимназии, еврейских школ города и студенты Петербургского еврейского университета, евреи и русские. Треть всех собранных материалов — результат сделанных ими магнитофонных записей и последующей литературной обработки рассказов ветеранов. В этой кропотливой многомесячной работе принимали участие Костя Гоникман, Гриша Долгий, Лиза Иосфина, Дмитрий Мотыльков, Яша Плоткин, Роза Рыжикова, Лена Семыкина, Гриша Трайтель, Даня Янсон. Особенно благодарны мы Элеоноре Соломоновне Израилевой, оказавшей бескорыстную помощь в сборе материалов.

     В работе над книгой активное участие приняли Михаил Ашик, Семен Лаевский и Яков Резник, а также историк Семен Узин, которому мы хотели бы принести отдельную благодарность за подготовку рукописи «Сын "врага народа". Фронтовая судьба». Особая наша признательность — тем, кто с самого начала поверил в возможность издания этой книги и на протяжении полутора лет способствовал ему: Марине Фромер и Мартину Хорвицу.

     И последнее. К сожалению, далеко не все собранные и подготовленные к опубликованию рукописи могли войти в книгу, объем которой ограничен возможностями финансирования. Наш долг — поблагодарить всех, кто предоставил нам свои воспоминания, и назвать здесь их имена. Вот они:

Даниил Аль; Александцр Анцелевич; Петр Байкин; Израиль Бейтельман; Дантон Белышкин; Марйам Воробьева; Аба Врубель; Фаня Вязьминская; Наум Галеркин; Давид Галле; Михаил Гальперсон; Филипп Гольдберг; Марк Гордон; Исаак Гордонов; Оскар Гурвич; Семен Дворкин; Ефим Дыскин; Леонид Звягин; Александр Иоффе; Борис Капелюш; Михаил Касьяник; Александр Котляров; Маргарита Красильщик; Леонид Крок; Этель Кувльвелик; Семен Лаевский; Ида Лемберг; Израиль Мордухович; Иосиф Нейзберг; Ефим Нисман; Идель Нун; Софья Осипенко; Эсфирь Свердлова; Соломон Слиозберг; Соломон Симин; Абрам Топер; Самуил Шалыт; Яков Шкилевский; Лев Экслер; Арон Эпштейн; Александр Юркевич; Виктория Явно.