|
В 2002 году исполнилось 90 лет со дня рождения
замечательного историка, географа, тюрколога и этнолога Льва Николаевича
Гумилева. Имя Гумилева не нуждается в рекламе, его книги не залеживаются на
полках книжных магазинов и расходятся большими тиражами.
Помимо нестандартного подхода
ученого ко многим историческим явлениям, глубине и широте его исторических
познаний, одной из причин читательского интереса к его трудам является и то,
что они написаны блестящим литературным, можно сказать, поэтическим языком.
Вот с этой стороной творчества Л.Н.Гумилева знакомы немногие, а ведь он
обладал несомненным поэтическим даром. Неудивительно, что он писал стихи, он
не мог их не писать! Правда, поэтическим творчеством Гумилев занимался только
в молодости – в 1930-е и позже, в Норильском лагере, в 1940-е годы. А В.
Кожинов писал, что “...несколько опубликованных стихотворений в последние
годы его (Л.Н.Гумилева –М.К.) не уступают по своей художественной силе
поэзии его прославленных родителей", т.е. классиков русской литературы
Н.С. Гумилева и А.А.Ахматовой. Одно из его стихотворений – "Поиски
Эвридики" - было включено в антологию русской поэзии XX века “Строфы
века” (под ред. Е.Евтушенко). Список таких авторитетных отзывов можно было бы
и продолжить. Правда, сам Лев Николаевич не очень ценил свой поэтический
талант, а, может быть, и не хотел, чтобы его сравнивали (что было бы
естественно) с его родителями. Поэтому значительная часть его творческого
наследия оказалась утраченной. К счастью, в конце своей жизни Лев Николаевич
вернулся к этой стороне своего творчества и даже задумывал опубликовать
кое-что из своих поэтических произведений. Обладая феноменальной памятью,
Гумилев восстановил их, расположив по циклам. Но выполнить этот свой замысел
он не успел. При жизни ученого были опубликованы лишь две его поэмы и
несколько стихотворений, да и то в малотиражных, практически недоступных для
широкого читателя сборниках. За последние годы некоторые его стихи были
опубликованы в изданиях его научных трудов (напр., в серии "Мир
Л.Н.Гумилева", из-во "ДИ-ДИК", Москва).
К 90-летию со дня рождения Л.Н.Гумилева в Москве вышел
сборник "Чтобы свеча не погасла" (М.,"Айрис пресс",
2002), в который впервые (наряду с культурологическими статьями и эссе) вошла
большая часть его поэтических произведений. Однако ни одного полного собрания
его литературных произведений так до сих пор и не появилось. А ведь
стихотворной техникой и мелодией русского стиха Гумилев владел блестяще,
обладая при этом громадной эрудицией в области истории, географии, этнографии
и т.д. Кроме того, он был великолепным знатоком русской литературы вообще и
поэзии в частности. Не зря он сам себя однажды назвал "последним сыном
Серебряного века".
Л.Н.Гумилев довольно много занимался также и стихотворными
переводами, в основном, с языков Востока. Это была работа, которую он делал,
главным образом, для заработка, но, тем не менее, относился к ней очень
серьезно. В свое время его переводы заслужили похвальные отзывы некоторых
известных поэтов. Но они также были напечатаны в малотиражных сборниках и
поэтому не очень доступны широкой аудитории.
Настоящая публикация была подготовлена для того, чтобы ознакомить широкий
круг любителей поэзии со стихами Льва Николаевича Гумилева, с еще одним
достойным именем в когорте поэтов России. Он был не только оригинальным
Ученым, но и настоящим Поэтом.
|
